Achando a graça: a charge como documento

No dia 23 de julho de 1993, a imprensa comunica que o presidente Itamar Franco pediu um voto de confiança para enfrentar a situação inflacionária do País. Havia apenas dois meses que FHC tomara posse no ministério da Fazenda e eram grandes as incertezas sobre um novo plano econômico.

Ao pedido metafórico de uma “dose de otimismo”, o garçom FHC responde preparando uma batida de abacaxi, que por sua vez metaforiza algo difícil de ser realizado.

Fernando Henrique, ministro da Fazenda de Itamar Franco, desenha o Plano Real e em 14 de setembro de 1993 faz um balanço dos três primeiros meses de gestão em entrevista coletiva, quando declara que dessa vez o processo será diferente. A charge resume a fala de FHC e menciona o pacote argentino de estabilização monetária, o Plano Cavallo, implantado em 1991 e batizado com o nome do seu criador, o ministro Domingo Felipe Cavallo.  

O humor é gerado por meio da homofonia entre o nome do ministro e o termo que designa os equinos na língua portuguesa. A fala alude também ao provérbio “o castigo vem a cavalo”, que significa que a punição sempre chega rápido – uma ironia sobre a possibilidade de o novo plano não ser uma solução, como ocorreu em terras argentinas.  

O ano é 1994 e está em curso o processo de implantação do Plano Real. No Congresso se aproxima a votação para aprovar o Fundo Social de Emergência e FHC ensaia deixar o ministério da Fazenda para concorrer à presidência da República, o que ocorre em 30 de março. A nova moeda é implantada no primeiro dia de julho.

O presidente Itamar Franco hesita em aderir ao Plano Real e o texto usa um jogo de ambiguidade entre o Real (moeda) e a expressão “cair na real”, que na gíria significa abandonar as ilusões e encarar a realidade dos fatos.

Lula está na frente da corrida presidencial de 1994, mas uma aliança entre os partidos PSDB, PFL e PTB pode ameaçar o petista. A candidatura de Fernando Henrique começa a ganhar velocidade com o início do Plano Real, ainda na etapa da URV, que criava uma referência estável para preços e salários.

FHC pilota uma motocicleta enquanto os outros possíveis candidatos, Lula e Paulo Maluf, correm a pé (Maluf acabou não se candidatando). A motocicleta é a metáfora do Plano Real, o que se percebe pela placa com a sigla URV.

Em setembro de 1996, os jornais repercutem críticas feitas por Sergio Motta ao ex-presidente Itamar Franco no programa televisivo “Jô Soares Onze e Meia”, o que gera uma reprimenda de Fernando Henrique Cardoso ao ministro das Comunicações. Motta era um dos principais quadros políticos do PSDB, conhecido por não ter papas na língua, e suas declarações contundentes faziam a festa dos cartunistas.

Sergio Motta passa por uma zoomorfização, sendo representado como um cão raivoso que FHC tenta conter, alegando que, apesar de bravo, ele sabe usar o jornal, em uma fala de duplo sentido, outro poderoso recurso de linguagem.

O Massacre de Eldorado dos Carajás, ocorrido em 17 de abril de 1996, vitima lavradores ligados ao Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). O episódio causa grande comoção no Brasil e no exterior.

Pás, enxadas e ancinhos caem do céu sobre Fernando Henrique, e ele lamenta que não chova canivetes, expressão popular para uma situação adversa. A metáfora da chuva de objetos agrários perigosos é contraposta ao irônico eufemismo do presidente, que busca atenuar a realidade do momento.

A base do governo, em outubro de 1996, busca viabilizar a possibilidade de reeleição do presidente, além de governadores e prefeitos, por meio de uma emenda constitucional que será aprovada no ano seguinte.

O humor aqui se produz pela metáfora feita entre a marca de fósforos “Presidente”, que tem duas cabeças: um só palito com duas possibilidades de uso.

No final de agosto de 1997, os jornais comentam os gastos que o governo pretende fazer no ano seguinte, data da próxima eleição para a presidência da República. Ao mesmo tempo, surge o rumor de que Sarney estaria disposto a concorrer ao Palácio do Planalto, caso seu partido o lance candidato. 

FHC monta um cavalo puro-sangue, numa possível referência às melhores condições que teria na eleição, por disputá-la sendo presidente da República. Por sua vez, José Sarney cavalga um caranguejo que, por metonímia, refere-se ao mangue maranhense.

Em 2 de março de 1998, o jornal traz a notícia da convenção do PMDB, que irá aceitar ou negar o apoio à reeleição de FHC; nesse momento ele certamente deve estar avaliando as possibilidades do futuro. 

FHC enumera o que de mais sombrio poderia lhe ocorrer, quando a primeira-dama interrompe a ladainha com um corte seco. O efeito de humor é produzido pela quebra da expectativa entre a fala das personagens, gerada pela diferença de tom, o que produz uma antítese cômica entre o otimismo do presidente e o realismo ácido de sua esposa.

No dia 11 de setembro de 1998, a manchete do jornal O Globo anuncia: “Bolsa desaba, dólares fogem e BC aumenta juros para 49,75%”. A Folha de S. Paulo comenta a tentativa do Banco Central de impedir a fuga de capitais. A crise econômica russa afeta o Brasil e o Real – o momento é alarmante.

O mundo está caindo sobre a cabeça de FHC e ele avalia o fato eufemisticamente como “muito chato”, vindo daí o humor do quadrinho. O tamanho da encrenca está refletido nas dimensões da esfera terrestre e na rapidez da sua trajetória de queda.

A partir de 1995 o aumento do salário mínimo passa a ser divulgado depois do Dia do Trabalho, o primeiro de maio, e o anúncio, muito esperado, é sempre alvo de especulações da imprensa e de todo o País. No início de 1999, momento da charge, o Brasil sente os efeitos negativos da desvalorização do Real e, em especial, do aumento do desemprego.

O primeiro balão de fala simulou um diálogo com o líder do PT, e o nome de Lula foi substituído por uma expressão alusiva a uma característica física. O uso desse recurso deixa a frase engraçada, pois remete imediatamente à pessoa e gratifica o leitor que matou a charada. O último quadro oferece mais um motivo de riso, dessa vez mais melancólico: FHC provoca a piada, mas não espera que os ministros concordem tão prontamente.

Em julho de 1999, terminado o primeiro semestre do segundo mandato, FHC iria anunciar o novo ministério; nos jornais, comentava-se a dificuldade do presidente em compor a equipe.

A charge trabalha com uma metáfora que virou expressão popular: a associação entre descascar uma fruta áspera e espinhenta com problemas difíceis de resolver.

Luiz Inácio Lula da Silva vence o segundo turno das eleições presidenciais em outubro de 2002. A passagem se dá tranquilamente e cada área do governo FHC entrega aos ministros seguintes o “livro de transição” com as informações necessárias para que trabalhem.

O autor usa o recurso da personificação, mas de maneira inversa. Em vez de dar características humanas a outros seres, ele cria um animal (feroz) para representar a inflação e suas consequências, ou seja, os problemas que poderiam ocorrer no mandato seguinte.

A questão em pauta são as jornadas de junho de 2013, iniciadas a partir das manifestações contra o aumento das passagens de metrô e ônibus no Estado de São Paulo. FHC diagnostica a influência da internet e diz que a comunicação virtual se transforma em ação no mundo físico.

Ao amplificar o descontentamento da população, a comunicação virtual é metaforicamente referida como um fio desencapado que provoca choques ­– manifestações de protesto no mundo real que surpreendem a sociedade.